Sobre el "sol negro" de Nerval

.

."Paisaje de Córdoba en el crepúsculo"

Acrílico sobre tela sobre cartón de José María Fojo, cm. 20,0 x 30,0 - Año 2014

.

.

Sobre el "sol negro" de Nerval.

.

El "sol negro" de Gérard de Nerval tiene un interesante antecedente en el "astro negro y resplandeciente" del Heinrich von Ofterdingen de Novalis (Parte I, Cap. IX.) Novalis vivió entre 1772 y 1801, y Nerval escribió su soneto "El desdichado" en 1853. Ese soneto contiene uno de los versos más famosos de la lengua francesa: "porte le soleil noir de la Mélancolie", y no puede haber duda de que Nerval debía de conocer el Ofterdingen, ya que había traducido a Goethe, Schiller y Heine.

....Pero mucho tiempo antes, ya Virgilio había puesto en boca de Dido estas palabras dirigidas a Eneas: "Ausente yo, te seguiré con negros fuegos [...]" (Eneida, Libro IV.) Parece ser que el oxímoron tiene la edad de la Literatura.

....No hay nada nuevo bajo el sol... negro.

. .

* * *

.

J. M. F., 2008

.