Was bleibt aber, stiften die Dichter

.

J.M. F. en el Rin, ante la Roca de la Lorelei (1995)

.Friedrich Hölderlin

.

.

La importancia y la grandeza de la Guerra de Troya no se deben a su antigüedad, ni a su duración, ni a la geografía en que se libró, ni al encarnizamiento de Aquiles, la astucia de Ulises, la belleza de Helena ni a la ambición de Agamemón, la imprudencia de Paris, el celo de Héctor o el dolor de Príamo; no son tributarias de la arbitrariedad de Zeus, ni de los caprichos de Afrodita, ni de la furia de Ares, ni de ninguna otra cosa, personaje o acto que podamos encontrar en la Ilíada. Se deben sólo al genio poético de Homero, que nos lleva a decir, con Hölderlin, «Was bleibt aber, stiften die Dichter.»

.

* * *

J. M. F., 2010.

.